Founded 2024 in Saudi Arabia, ACT brings 66 years of combined experience in translation, serving top global and regional clients.
Details
CT provides expert services in Translation, Localization, Voiceover, Subtitling, DTP, Interpreting, Content Writing, and Linguistic Validation with unmatched precision.
Details
ACT’s portfolio highlights our expertise across Translation, Localization, and other services, trusted by leading global and regional brands.
Details

Comprehensive solutions for

Translation and Localization

ACT offers comprehensive solutions for translation and localization services with competitive rates, adaptability to tight deadlines, fast turn-around times, premium customer service and top-notch quality.
Our language solutions include (English<>Arabic) translations for a variety of industries, for both Public & Private sectors, covering consulting & professional services, finance, energy & FM, IT, telecom, healthcare, real estate, legal, technical, marketing, media, space, sports, transport, technology and many others.

Projects

Our portfolio speaks better than words!

Comprehensive Language Solutions

Combining experience and innovation to enhance your global communication.

Expert Linguists

Our team of skilled linguists ensures precision and cultural relevance, delivering translations that resonate with your target audience and meet industry standards.

Tailored Services

We offer customized language solutions to address your unique needs, ensuring every project is aligned with your goals and specifications.

Quality Assurance

Through rigorous quality checks and validation processes, we guarantee high-quality translations that maintain clarity, accuracy, and consistency across all projects.

Client-Centric Focus

Dedicated account managers work closely with you, providing personalized support and ensuring that your expectations are met at every stage of the process.
0
%
CUSTOMER SATISFACTION
0
+
SPECIALISTS IN OUR TEAM
0
+
SUCCESSFUL PROJECTS

Services

We love & know what we do!

Transforming Communication Through Language

Your Gateway to Global Understanding

At ACT, we believe effective communication knows no boundaries. Our suite of language services, including translation, localization, voiceover, and more, is designed to empower your business to connect with audiences worldwide. With a commitment to quality and cultural relevance, our expert linguists ensure that your message is accurately conveyed and resonates across diverse markets. Explore our services and discover how we can help you navigate the global landscape with confidence.

Free consultation!

+966 54 778 0873

hello@acthumantranslate.com

How we work

Don’t be busy – be productive!

Streamlined Translation Process for Precision

From Text Extraction to Final Delivery, Every Step Matters

Our translation process is meticulously designed to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance. It begins with receiving the files and extracting the content ready for translation, even if complex formatting is involved. The Account Linguist assigns expert translators, who create the first draft under the supervision of senior translators. Revisions are then performed by senior linguists to ensure alignment with the original text. Proofreading follows, focusing on clarity and correctness in the target language. A quality check (QC) ensures flawless grammar, punctuation, and style. Finally, our DTP specialists apply the final visual touches before delivering your formatted, accurate translation.

Files Received

Pre-translation Text Extraction

If content is heavily formatted, DTPers will step in to extract a translation ready text

Account Linguist will assign resources with relevant expertise

Translation

This is the first round of translation created by translators under supervision of senior translators

Revesion

This is usually performed by Senior translators and involves thoroughly checking the translation against original text

Proofreading

Conveying  written source language text clearly, accurately, and appropriately in the target language

QC

serves to smooth out the writing, correct any minor punctuation and style details, and run a final spelling check

DTP

Final visual touches will be added, similar to original formatting, but in the right target direction

Delivery

ACT Human Translated!

Translating Ideas, Connecting Worlds

ACT Human Translated offers expert, human-driven translation and localization services. With 66 years of combined experience, we ensure your message resonates globally. From Translation and Voiceover to Subtitling and Content Writing, our comprehensive solutions elevate your brand and connect you with your audience. Trust us for accurate, culturally relevant translations.

+966 54 778 0873

hello@acthumantranslate.com